-
1 Monkey business
Сомнительные штучки; тёмные делаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Monkey business
-
2 monkey business
1) валяние дурака, бессмысленная работа
2) шутливая выходка (американизм) (разговорное) валяние дурака, бессмысленная работа (американизм) (разговорное) шутливая выходка;
штучки, фокусы - I won't stand any * я не потерплю никаких штучек (американизм) (разговорное) темные дела, сомнительные штучки;
подозрительное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monkey business
-
3 monkeyshines
(американизм) (разговорное) шутливая выходка;
штучки, фокусы - I won't stand any * я не потерплю никаких штучек (американизм) (разговорное) темные дела, сомнительные штучки;
подозрительное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monkeyshines
-
4 monkey business
[ʹmʌŋkı͵bıznıs] амер. разг.1. валяние дурака, бессмысленная работа2. 1) шутливая выходка; штучки, фокусы2) тёмные дела, сомнительные штучки; подозрительное поведение -
5 monkey business
амер. разг.1. ерунда, дурачество, глупость, "мартышкин труд", валяние дурака, бессмысленная работа2. ловкая проделка, шутливая выходка; штучки, фокусы3. темные дела, сомнительные штучки; подозрительное поведение4. сомнительная, нечестная игра5. нелегальный бизнесАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > monkey business
-
6 monkeyshines
-
7 monkey business
1. амер. разг. валяние дурака, бессмысленная работаbusiness hours — рабочие часы, часы работы
2. амер. разг. шутливая выходка; штучки, фокусыno monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
3. амер. разг. тёмные дела, сомнительные штучки; подозрительное поведениеdispatch of business — разрешение дел; отправление функций
Синонимический ряд:misconduct (noun) conniving; deceit; deception; lie; misbehavior; misbehaviour; misconduct -
8 monkeyshines
1) Общая лексика: подозрительное поведение, сомнительные штучки, тёмные дела, фокусы, шутливая выходка2) Сленг: дурацкое поведение, затеи, розыгрыши, шутки
См. также в других словарях:
Алле, Альфонс — Альфонс Алле фр. Alphonse Allais … Википедия
Серебряная Калоша — «Серебряная Калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, церемония проходит ежегодно. Содержание 1 Название 2 Церемонии 2.1 … Википедия
Серебряная калоша — «Серебряная калоша» награда, учрежденная радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу бизнеса». Учреждена в 1996 году, автор идеи премии Павел Ващекин, церемония проходит ежегодно. Содержание 1… … Википедия